Kayıtlar

2018 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

KISITLI GÖRÜŞ VE DENİZCİNİN SORUMLULUĞU

Resim
Biz her nedense kısıtlı görüş dendiğinde sadece sisi algılıyoruz.  Oysa görüş mesafesi yağışta, pusta, serpintide de düşer ve görünür olmak, sis yokken ve gündüz vakti bile büyük ve hayati önem kazanır. 
Bu aralar sıklıkla kısıtlı görüş hali yaşıyoruz. Yağmur yağıyor, sis veya pus oluyor, kimi yerde kar yağıyor, hepsinden çok, bulutlu havalarda güneş epey derin katmanların ardında kaldığından karanlık ağır basıyor… Seyir sırasında denizin üzerinde birikmiş pus varsa, yağış ya da fazla rüzgârın oluşturduğu serpinti fazlaysa görüş mesafemiz (rüyet) da kendiliğinden düşüyor. Bazen, bir rüya alemindeymiş gibi uzakta bir kıpırtı ya da karartı görüyoruz ve sonradan onun bir tekne/gemi olduğunu fark ediyoruz. Bu fark ediş, bazen geç olabiliyor! Gelin can sıkma ihtimali bulunan bu duruma en başından başlayarak bakalım. Şunu da belirtmek isterim ki, bu yazının kurallara ilişkin dayanağı, Uluslararası Denizde Çatışmayı Önleme Tüzüğü’dür. Kurallar bazen çiğnenebilir, unutulabilir ve işte orada da y…

Dümencinin Rehberi

Resim
Denizlerdeyiz Amatör Denizciler Derneği (DADD) Yayını olarak çıkan Dümencinin Rehberi, teknede bilgiye kolay ulaşmak için ideal. İsveçli yazar Bo Streiffert’in İngiltere’de yayımlanan ismiyle “Skipper’s Cockpit Guide” isimli kitabı, yazar-çevirmen ve DADD Genel Sekreteri Tayfun Timoçin’in çevirisiyle ve “Dümencinin Rehberi” ismiyle DADD’ın ilk yayını olarak basıldı. Harita okuma, denizdeki işaret, fener ve şamandıralar, kılavuz seyri, hız-zaman-mesafe hesaplamaları, rota hazırlama ve düzeltme, gemilerin fenerleri, ses ve şekil işaretleri, tekne abrama ve manevra kuralları, denizde yol hakkı, açıkdeniz seyir kolaylıkları, denize adam düştü ve diğer kazalara karşı önlem ve tedavi yöntemleri, teknede ilkyardım, acil durumlar ve VHF kullanımı gibi alt başlıkları olan kitap tamamen resimli ve kolay bir anlatıma sahip.

AYKIRILAMAK ve BROŞ

Resim
Tekne aykırılar mı, broşa mı düşer? Yoksa her ikisi birden olabilir mi? Bunlar aynı şey mi, başka şeyler mi? Gelin birlikte öğrenelim.
            Rahmetli üstadımız Sadun Boro, denizci dilini büyük özenle kullanırdı. Hassasiyet gösterdiği bu konuda yanlışa kızar, insanların, Türkçesi dururken bir terimin İngilizcesini kullanmasına içerlerdi. Oysa yıllarca İngiltere’de okumuş biri olarak hiç şüphesiz denizciliğin İngilizce terminolojisine de hâkimdi ve eminim hepimizden daha hâkimdi. Bir İngiliz’le birlikte yaptığı okyanus seyahati ise cabası. (Bkz. Bir Hayalin Peşinde / Yarım Asır Evvel Bir Atlantik Serüveni, Sadun Boro, Ege Yayınları, Eylül 2004)             Sadun Ağabeyimiz, Pupa Yelken’de (yeni baskı s.41) ikiz yelkenlerin nasıl çalıştığını şekil çizerek anlatmıştır. Bu şeklin altında, şöyle bir ibare vardır: “Tekne sancağa aykırıladığı takdirde…” Aykırılamak? Herhalde gitmesi gereken rotadan ayrılmak anlamına geliyor olmalı diye düşünerek çalışmaya başladım. Lingua Franca içinde bulu…